Prevod od "tínhamos tudo" do Srpski


Kako koristiti "tínhamos tudo" u rečenicama:

Eu pensei que tínhamos tudo acertado.
Mislio sam da smo sve uredili.
Tínhamos tudo, e ele nos tirou.
Imali smo sve, a on nam je to oduzeo.
Tínhamos tudo bem organizado, só víamos os jogos da TV.
Mi smo tamo organizovani. Samo gledamo tekme na TV.
Tínhamos tudo na vida. Você acreditava em mim. Eu acreditava em você.
Имали смо све, ти си веровао у мене, ја сам веровала у тебе.
Genevieve e eu tínhamos tudo em comum, até...
Dženeviv i ja smo imali sve zajednièko, dok...
Foi então que percebemos que não tínhamos tudo.
I tada je svaka od nas shvatila da nemamo sve.
Sempre disse que tínhamos tudo o que queríamos.
Uvek si govorio da ti je važno da budemo sreæni.
SEMANAS atrás pra dizer o que ele fez, e assegurar... que tínhamos tudo sob controle, que o Colvin seria substituído... e seu plano abortado.
Nedelja, rekao šta je uèinio i uverio vas da Colvin može biti smenjen i njegov plan okonèan.
Ele disse que tínhamos tudo o que precisávamos.
Rekao je da imamo sve što treba da dovršimo pohod.
Pensei que tínhamos tudo isso acertado, Técnico.
I mislio sam da smo se sve dogovorili, treneru.
Pensei que tínhamos tudo sobre controle.
Mislio sam da možemo to rešiti.
Tínhamos tudo isso porque nossos principais concorrentes industriais tinham sido reduzidos a escombros.
Sve ovo smo imali jer je naša glavna industrijska konkurencija bila u redukovana u ruševine.
Tínhamos tudo aquilo em comum e por isso dividíamos o quarto na primeira turnê.
Imali sva ta zajednièka interesovanja, što je verovatno razlog što smo završili kao cimeri kad smo prvi put otišli na turneju.
Mas eu tinha te falado que tínhamos tudo sob controle.
Jesam vam rekao da æemo mi to uraditi, ipak.
Sabe, nós tínhamos tudo que precisávamos para o jogo se tornar grande e respeitado como um e-sport.
Znate, imali smo sve što je bilo potrebno da igra postane velika i poštovana kao što je "E Sport".
a idade da insensatez, a época da crença, a época da incredulidade, a estação da Luz, a estação das Trevas, a primavera da esperança, o inverno do desespero, tínhamos tudo à nossa frente,
Bila je to epoha vere i nevere. Bilo je to doba svetla i doba tame. Bilo je to proleæe nade i zima beznaða.
E que tínhamos tudo sob controle.
A da smo ga imali pod kontrolom.
Então tínhamos tudo em nosso favor, realmente.
Tako da je sve išlo nama u korist.
Semana passada tínhamos tudo que Bakken poderia oferecer, possibilidades, terra, petróleo...
Prošle nedelje smo imali sve što je Baken mogao da nam ponudi, moguænosti, zemlju, naftu... A onda sam ja...
Nós tínhamos tudo, e você arruinou.
Imali smo sve, a ti si to uništio.
Nós tínhamos tudo, Barry, e perdemos.
Imali smo sve Beri, i izgubili smo to.
Nós tínhamos tudo, como Tweek e Craig
Imali smo sve to, kao Tvik i Kreg.
Tínhamos tudo entre nós... escola, carreira, amigos.
Sve smo delili... školu, karijeru, prijatelje.
Tínhamos tudo e nenhum tempo para usar.
Nismo imali vremena da koristimo pogodnosti.
Tínhamos tudo diante de nós, não é?
Sve je bilo pred nama, zar ne?
Tínhamos a oferenda quando saímos... tínhamos tudo.
Imali smo robu kada smo krenuli. Imali smo sve.
E todos nós tínhamos tudo gravado.
I svi smo imali sve to smiljeno.
0.68666505813599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?